咽喉痛得不行 连同食道都痛
感觉话都不好讲
去医院看 医生啥也不晓得
开了小柴胡
大概任何病都可以开小柴胡吧

作业再拖着不写 就回不了家了
买到一本很有成就感的本子 本子里有名画
名画里都是在阅读的Frau
当然 连同买了不少不怎么成功的卡片
想起初中时候大半的零花钱 用来收集卡片信纸本子和笔的时光

歪在床上看小说 很久前看无感 现在看到这段 忍不住想笑：
“我有时会翻点波芙娃，后来嫌不够身份，读KRISTEVA。之行喜欢看亦舒，后来我抗议，她该看沙岗，我再抗议，她看ANCELA CARTER”
果然以前没文化无法有同感
她果然很女权
看到沙岗顿了顿 想来应该是萨冈
香港那边翻名字 总是另一个味道 比如碧咸 比如阿特伍德(Margaret Atwood)译成艾特活
很跳跃啊
最后那个可能别人打错了 应该是Angela Carter 我也没看过 想来是黑暗童话那一类 有点日系的 还是去年从导师大人嘴里听到的这个名字

后来上网查她 在一个小地方角落那一块 看到人家写她的文章中文名边上小小的英文名 Flora Wong
顿时膨胀了一下 哈哈大笑

自己中文名那么难听 难得看到一样的英文名 总要多瞅两眼
那次跟JY聊天 得知她原有个名 起名的缘由跟我的不约而同 忍不住平衡了一下

还有 查了下 “烟视媚行”本是此意啊：
烟视：微视；媚行：慢行。形容害羞不自然的样子。
《吕氏春秋·不屈》：“人有新取妇者，妇至，宜安矜，烟视媚行。”
清·张岱《陶庵梦忆·朱楚生》：“楚生色不甚美，虽绝世佳人无其风韵，楚楚谡谡，其孤意在眉，其深情在睫，其解意在烟视媚行”